Os bordões

Como todo bom personagem de comédia, Maxwell Smart é lembrado como o autor de muitas frases de efeito usadas até hoje.

Elas fizeram sucesso inclusive no Brasil quando a série chegou.

Alguns dos mais conhecidos são:

 

"O velho truque..."

 

Max usava esse bordão nas mais variadas situações. Geralmente era quando ele estava encrencado e o vilão surgia com um truque nunca visto antes em nenhum episódio. A graça está em dizer que era um velho truque. Algumas vezes no final da frase ele dizia algo assim:"É a segunda vez que caio nele essa semana!", para completar a piada.

Alguns exemplos são:

  • " O velho truque do Chefe com barba e cabelo castanhos"
  • "O velho truque da arma na perna-de-pau"
  • "O velho truque da arma no coelho"
  • "O velho truque do painel secreto na estante"
  • "O velho truque da silhueta de Maxwell Smart na janela"
  • "O velho truque da bomba de gás no horóscopo"
  • "O velho truque da arma tripla"
  • "O velho truque dos assassinos da K.A.O.S. vestidos como policiais para enganar o agente do C.O.N.T.R.O.L.E. e seu antigo amigo do exército"

 

"Desculpe por isso Chefe!"

 

Esse bordão era dito por Max sempre que este fazia alguma coisa errada e estava certo de que o Chefe brigaria com ele por isso. Vários filmes, séries e desenhos já o usaram, mas os créditos são de Maxwell Smart. Ele é um dos poucos que foi usado durante todas as temporadas.

 

"Você acreditaria em...?"

 

 Outra frase de efeito usada até dizer chega foi essa. Max usava tentando impressionar alguém, geralmente o vilão e quando ele estava em apuros. O que é engraçado é os números que ele falava eram absurdos. Eis alguns exemplos:

  • "Quando treinei as garotas, elas atravessaram o canal inglês por quatro vezes, ouviu? Quatro vezes
    Você acreditaria em quatro vezes o Mississippi?
    E duas voltas na banheira?"
  • "Bom, neste momento 25 agentes do C.O.N.T.R.O.L.E. estão vindo para este prédio
    Acreditaria em dois carros e uma moto?
    Que tal um limpador de ruas e um cão policial sem dentes?"
  • "Ele uma vez capturou 10 assassinos armados com metralhadoras, acreditaria nisso, dez assassinos armados com metralhadoras"
    99: "Acho difícil acreditar"
    Max: "Acreditaria em quatro assassinos com facas?"
    99: "Eu acho que não"
    Agente 4 :"E um garotinho mau com uma arma de brinquedo?"

 

"Eu disse para não me dizer isto!"

 

Esse bordão só foi usado a partir da terceira temporada e não tinha hora certa para ser lançado. Desde agentes da K.A.O.S. até o Chefe do C.O.N.T.R.O.L.E. o disseram e sempre fizeram rir. Isso porque todos já usamos a expressão "não me diga que ..." e Agente 86 acrescentou graça dizendo que pediu para não dizer isto.

 

"Boa ideia, Max!"

 

 

 Esse é pouco lembrado, provavelmente porque não foi um dos mais mencionados durante a série. Sempre que Max e 99 estavam pensando em uma maneira de escapar ou de entrar em algum lugar, 99 era a primeira a dar uma ideia, geralmente excelente, Max dizia que ela não o interrompesse pois estava pensando, ela se desculpava e logo depois ele dizia exatamente a mesma coisa que ela havia dito, sem ter escolha 99 soltava o "Boa ideia, Max!"

 

"E vou adorar!" ou "E adorando!" 

 

 

Como todos já pudemos perceber, a maioria das missões de Max eram suicídas, a parte engraçada disso é que ele vivia dizendo para o Chefe que adorava. Isso só prova que Max tem mesmo um parafuso a menos.

  • Chefe: "Max, você sabe que estará enfrentando todo tipo de perigo imaginável."
    Max: "E adorando!"
  • Ajudante do Rei Charles: "A partir do momento que voê deixar este lugar, vai enfrentar tortura e morte."
    Max: "E vou adorar!"

 

 "Errou por um tantinho/pouquinho assim"

 

Essa frase vem sempre acompanhada da cara hilária de Smart e dos dedos indicando esse "tantinho/pouquinho". Esse bordão é um dos poucos que podem ser usados nas mais variadas situações, desde expressar algo que aconteceu com ele até o que um vilão da K.A.O.S. sofreu.

 

 "Eu pedi para não me dizer isto!"

 

Esse bordão sempre aparecia quando Smart estava em apuros e não queria crer que a situação era aquela. Uma frase que nós sempre usamos ("não me diga que...") acabou virando bordão de Maxwell Smart! Essa frase é diferente das demais por só ter sido usada a partir da terceira temporada.

 

  • Max: "Não me diga que eu caí do cavalo."
    99: "Você caiu do cavalo."
    Max: "Eu pedi para não me dizer isto."
  • Max: "Não me diga que você vai atirar em mim em pleno voo!"
    Vilão: "Sim, eu vou"
    Max: "Eu pedi para você não me dizer isto."

 

"Shtarker, aqui é a K.A.O.S. Nós não fazemos..."

 

Esse é o único falado somente por Siegfried. Sempre que ele e seu companheiro Shtarker estavam falando com Max e 99 e explicando-lhes o que os iria acontecer, Shtarker dava um jeito de fazer um som e Siegfried o repreendia dizendo que eles estavam na K.A.O.S..

  • Shtarker: "Deixa que eu pego eles. Dudududududu."
    Siegfried: "Shtarker aqui é a K.A.O.S.. Nós não fazemos Dududu!"
  • Siegfried: "Por acaso você já viu a parte de trás desta ilha?"
    Max: "Não, por que?"
    Siegfried: "Tem o maior motor que você já viu."
    Shtarker: "O maior drrrrrrrrrrrrr"
    Siegfried: "Shtarker, aqui é a K.A.O.S.. Nós não drrrrr!"

 

"É o segundo maior...que já vi"

 

Usada nas mais diversas situações, mas não muitas vezes, esse bordão sempre arranca gargalhadas. Principalmente porque o objeto dito na cena é absurdamente grande se comparado ao seu tamanho real, e Max diz que já viu um maior.

  • Max: "Este é o segundo maior sienciador que já vi"
  • Max: "Esta é a segunda maior flecha que já vi"

 

"Isso poderia ter sido evitado se ele/a tivesse usado seu/sua...para o bem ao invés do mal"

 

Esse bordão também não foi muito usado e nas poucas vezes em que foi dito era sempre no fim de uma briga em que o vilão tinha uma característica que o definia, como por exemplo:

  • Max: "Isso poderia ter sido evitado se ele tivesse usado sua cera para o bem ao invés do mal."
  • Max: "Isso poderia ter sido evitado se ele tivesse usado sua batuta para o bem ao invés do mal."

 

"Espero não ter ofendido te chamando de..."

 

Esse, na minha opinião, é um dos mais fracos, tanto que só apareceu 4 vezes. Sempre que Max xingava e batia no vilão, que permanecia imóvel, e percebia que não ia conseguir vencer, resolvia se desculpar, mas quem disse que adiantava?

  • Max: "Espero não ter ofendido te chamando de gorila grande e feio."
  • Max: "Espero não ter ofendido dizendo que você tem olhos grandes."

 

 

"Disse para tirar o joelho do peito dele."

 

Esse bordão é outro que foi muito pouco usado. Quando algum personagem tinha uma informação muito importante, geralmente, era morto e sempre tentava falar antes que fosse tarde demais, mas, sempre o que ele dizia era para Max tirar o joelho de cima de seu peito, após isso feito, o informante morria.