"Get Smart, Again!"

Max e 99 que agora já não trabalhavam mais para o C.O.N.T.R.O.L.E. estão de volta. E a K.A.O.S. também.

Max fica surpreso ao receber um telefonema em seu sapato-fone o informando de que teria mais uma missão para cumprir, o problema é que era uma missão tão secreta que nem 99 poderia saber, agora, quem disse que Max se conteve?

Resgatando a velha turma, Hymie, o robô, o Agente 13 e Larrabee, Max e 99 terão que lutar contra uma máquina que é capaz de controlar a temperatura e mudar o clima de todo o mundo, fazer nevar e no minuto seguinte um sol de rachar. Siegfried e Shtarker também voltam, mas desta vez não são os principais vilões.

99 está escrevendo um livro que conta suas aventuras como agente secreta, fala inclusive sobre Max e essas informações são usadas por seu editor, que se revela o vilão, para prever tudo o que 86 faz.

Sendo bem mais fiel à série do que "The Nude Bomb", "Get Smart, Again!" relembra todas as principais frases de efeito, o cone do silêncio e a clássica abertura das portas, estas cheias de teias de aranha.